（远古怪兽）
（作者：维克托·弗兰肯斯坦）
（主演：斯巴基，扮演远古怪兽）
- 我之前还在找那对防烫手套呢！ - 它们用得好
真是难以置信
对，斯巴基，你就是明星
- 噢，维克托！ - 我儿子是另一个希区柯克（英国导演）
- 谁? - 就是电视上的那个胖子
真棒！
这才是我儿子! 好!
- 作家! 作家! - 精彩!
- 斯巴基真可爱 - 他不是可爱，他是帅呆了
- 谁要巧克力饼干？ - 好!
过来，斯巴基 过来，斯巴基，好孩子
- 斯巴基这狗真聪明 - 就是
过来，斯巴基，过来
过来，斯巴基，把球叼回来
片名：小科学怪人
-=THE LAST FANTASY=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=TLF字幕组=- 翻译：zerogeass 校对：zerogeass
- 要再养一只吗? - 不知道
为什么不养一只哈巴狗，很可爱的
- 爸妈说随我 - 那不就得了
我不知道能不能找到一只像斯巴基一样的狗
养一条鱼怎么样？ 鱼也很有个性
你也要看开一点
同学们，正如那句谚语所说的 “冰冻三尺非一日之寒”
好了，同学们，回到科学课本上来 我们接着昨天的内容继续讲
（斯巴基）
我们接着讲…
现在我来给你们演示一下 我所说的电和中枢神经系统的相关内容
我很高兴我们都有科学思维
同学们看，这只青蛙不会动了，因为它死了
但是，我们来看看
把电导入神经系统会出现什么情况
现在，导入更多的电 我们可以让青蛙动得更多
有什么疑问吗？
（注：右上角为“电池”）
似乎很明显
- 等等，嗨 - 嗨
- 维克托，你还好吗？ - 还好，妈妈，好得很
- 我今天休息，给你做顿你爱吃的 - 烤牛肉?
- 我还以为你喜欢鸡肉 - 鸡肉也不错，妈妈，我先走了
嗨，维克托吗？嗯，他好像没那么难过了
（《电与生命的产生》）
今天有很多作业吗？
只有一些科学课和一章《哈克·贝里费恩历险记》的作业
- 找到你要的东西了吗？ - 找到了
- 不会是蛋糕吧？ - 不是
我在帮我爸清理车库
- 把东西搬进屋里？ - 我只是照他吩咐的做
为什么老是我把猫抱出去
希望你碰到一只十英尺长的老鼠！
- 我们只是想说声晚安 - 进来
我们想对你说 你自已一个人睡，我们替你骄傲
没问题，我都已经十岁了！
好，那你应该会正面朝上看书
继续看你的科幻小说吧 我们不会告诉别人的
- 我们就在下面客厅好吗？ - 经过壁橱的右边第一间房！
（斯巴基之墓）
你弄清楚这东西是什么了吗？
我想它是一件艺术品或者一个镇纸
我都不记得是谁给我们的
我姐姐送给我们的
哦，那这肯定是个镇纸
我不舒服
他没发烧
或许是鸡肉的问题
好儿子，要喝点果汁吗？
- 他可能得了流感之类的病 - 是的，类似流感
- 也许你只是不想去上学 - 不是，是得了流感之类的病
我们知道你很难过 但是你必须去上学
我不能去！
我不想传染给整个学校的人
真伟大…
给，你的午餐
快去上学
忘了拿我的午餐！
干杯
那里什么也没有，雷蒙 我们回家，走吧
- 你有看见一只狗或者什么东西吗？ - 它刚才想杀了我的雷蒙！
芭比娃娃，你还不够用功啊
- 什么东西？ - 一只怪物！
我累了
我要向你投诉你那只狗！
你知道斯巴基被车撞死了 我们现在没有养狗
听着，我不介意你养只新狗…
但是你不能让它到处乱跑吓到近半个社区的人
可是我们没有再养狗！
我看到了一只怪物！
我进去帮你看看的话会不会让你感觉好点？
会
宝贝，或许它只是你想象出来的
我看见的东西可不是想象出来的！ 罗斯也不是！
它有6英尺高，而且想吃掉我的雷蒙！
斯巴基，你知道你不应该出去的
你会惹麻烦的！
我相信所有这一切都会有一个很合情合理的解释
那是什么？
根本没有狗，很可能是一只野猫或什么的
对，很可能是一只野猫
好，好，但是如果我再看到它 我一定回头来找你们
是什么？
是一只猫！
我们迟些时候再说好吗？
我清楚自己看到了什么！
宝贝，有时候我们害怕…
对不起，我们失陪了
只是斯巴基
“只是斯巴基”是什么意思？
我把一切都解释给你们听了
宝贝，我知道你解释过了，我们只是不明白
孩子，我们在努力合理分析这件事
你不明白这件事意味着什么吗？
我只是不知道这意味着什么
这意味着你不用再带一只狗回家
你妈妈和我在设法理清这件事的头绪
你们知道你们还没摸过它吗?
看，它还很爱你们呢
其他父母还在担心自己的孩子会吸毒呢
没错，我们是很幸运…
而且估计那还是今年最棒的科学发明呢
我不知道该怎么办
总的来说这也于事无补啊
斯巴基似乎挺好的
我想我们不能因为维克托复活了斯巴基而责怪他
好吧，维克托，我想斯巴基可以待在这下面
我们必须让百叶窗一直关着
它应该出去
不行，它晚上再出去，要等到很晚很晚的时候
- 快点，我们都得去上班上课了 - 别担心斯巴基
我会给它装上一些好电池
或者类似的东西
我听说他们在家里养了一头狮子
我见过，比狮子更厉害更大
大家都很奇怪
他们只是不理解
- 但是斯巴基并不可怕 - 我知道，他们只是不了解它
维克托，我们今晚把斯巴基介绍给大伙吧
爸爸，现在还不行
我们等的时间越长，事情就会越糟
相信我说的话，我们把所有人都叫过来 让他们见见斯巴基
我不知道
走吧
- 再见 - 再见
这是唯一解决这件事的办法，祝你愉快
维克托，你不会相信我听说到的关于你的传闻
我们有很多吃的！
好了，这个电池应该不错
也许我们应该改天再让斯巴基跟大家见面
现在说这个太迟了，维克托
走吧，宝贝，我们走 走吧，斯巴基
它真的就是我们以前都认识和爱护的斯巴基
就是它！之前要杀我的雷蒙！
请冷静！
我们去找维克托！
我们去抓住那只东西！竟敢袭击我女儿！
它还想吃了我的雷蒙！
维克托，别进去！
维克托，下来！
维克托，你没事吧?
它救了那孩子一命
好了，好了，那孩子之前救活过它 我们也可以再救一次
- 上车 - 你会没事的，斯巴基
快点，快点，我们要救活这只狗
- 可以了吗？ - 可以了
好了，大家，启动你们的引擎
拜托，拜托，活过来吧
再多来点电！
它们一见钟情啊